Ora che questo primo incontro e' terminato, mi sento perfettamente a mio agio.
Sada kada je prošao ovaj prvi susret, sasvim sam mirna. Dobro!
Questo inverno sara' duro se il granaio non e' terminato.
Ova zima æe biti teška ako ne završimo štalu.
Iniziato quando avevo 14 anni e terminato... beh, spero nei prossimi due anni, ma...
Poèelo je sa 14, a završilo... nadam se u sledeæih nekoliko godina, ali...
Bene, allora il mio lavoro qui e' terminato.
U redu, onda, moj posao je ovdje gotov. Carlose, Gaby.
Tutto questo letto dice: "il nostro lavoro qui e' terminato".
Sve na krevetu govori: "Naš posao je gotov".
Il progetto ARES e' terminato, lo sto chiudendo.
Projekt Ares je gotov. Gasim ga.
Il mio lavoro qui e' terminato.
Pa, jel æeš nam se pridružiti ili šta?
Il suo periodo di sospensione e' terminato, ed ecco qui il suo certificato.
Gotova vam je suspenzija i izvolite svoju diplomu.
Cio' nonostante, in accordo alla nostra severa politica sul protocollo delle missioni, il nostro rapporto d'affari e' terminato, con effetto immediato.
U skladu s našim strogim protokolom misije, naša poslovni odnos se ovog trenutka prekida. Odluka stupa odmah na snagu.
Dopo che hanno divorziato, l'acquisto di gioielli e' terminato.
Posle razvoda, kupovina nakita je prestala.
Non fate nulla fino a quando lo scambio non e' terminato.
Ne reagujte dok razmena ne bude izvršena.
Stanno vivendo proprio giorno per giorno, con un assegno dopo l'altro, e sfortunatamente anche quest'aiuto e' terminato.
Živeli su iz dana u dan, od plate do plate, i na žalost to je presušilo.
Mi dispiace, l'orario di visita e' terminato due ore fa.
Izvinite, vreme posete je isteklo pre dva sata.
Allora il mio lavoro qui e' terminato.
Onda moj posao je ovdje gotov.
Mi dispiace, l'orario di visite e' terminato, i pazienti dormono.
Žao mi je, gospodine. Posete su gotove.
Tanto per cominciare, significa che e' terminato l'Hanukkah.
Kao prvo, to znaèi da je Hanuka završena.
Signora, l'orario di visite e' terminato, mi dispiace.
Gospoðo, posete su prošle. Žao mi je.
Il nostro ultimo incontro non e' terminato nel migliore dei modi, ma vi scrivo nella speranza che mi concediate un incontro.
Naš posljednji sastanak nije baš najbolje prošao, ali pišem u nadi da æete pristati na susret samnom.
Il mio contratto e' terminato qualche giorno fa, ma sono rimasta nel paraggi, ad aspettare che Sloan si riprendesse e ora sta meglio, quindi...
Moj ugovor je istekao pre par dana, ali sam zaglavila ovde, èekajuæi da Sloanu bude bolje, a on je bolje, pa...
Dopo aver ucciso i Sioux e terminato la ferrovia, cosa accadra'?
Ubiti Sijukse, završimo prugu, i šta onda?
E adesso che e' terminato, posso stare con te.
Sada kada je gotov, mogu biti ovde sa tobom.
Quel progetto era davvero tuo figlio, e ora che e' terminato, hai paura di andare avanti.
Taj projekt je bio tvoje dijete, a sad te strah krenuti dalje.
Limitiamo le perdite, il programma e' terminato con effetto immediato.
Smanjujemo naše gubitke, program se završava i to stupa na snagu odmah.
Un'ora fa e' terminato l'ultimo mio incontro con Lord Rothschild e il Governatore della Banca d'Inghilterra.
Пре сат времена, закључио сам последњи мојих састанака са лорда Ротшилда и гувернер Банке Енглеске.
Allora questo incontro e' terminato ancora prima di cominciare.
Onda je sastanak gotov i prije nego je poèeo.
2.8823721408844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada kada je prošao ovaj prvi susret, sasvim sam mirna. Dobro! 